Le télescope				carte (9)